メインメニュー
PR
facebook

車体横の表記


投稿ツリー


前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 | 投稿日時 2019/1/6 18:44
Chryso  スタッフ   投稿数: 6486


左から右、になっているようですが、これは過渡期、ということでしょうか。

投票数:0 平均点:0.00
返信する
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 | 投稿日時 2019/1/6 21:00 | 最終変更
東 遥  スタッフ   投稿数: 4466
私が物心ついた時は右側面に

 「キーケとンパのキツカア」
 #キツカアの部分は架空の名称です

という表記をあしらったトラックを運用する御近所のベーカリーが御座いました。前を通ると焼きたてパンの良い匂いがしたものです。一部は小学校の給食で提供されたのですが、もう冷めてちょっと味気なかったです。勿論左側面は

 「アカツキのパンとケーキ」

という風になっています。子供心には、ぁぁ、成程進行方向に沿って文字の順序を並べているのですねぇ、と納得していたのですが、長じるにつれて両側面が

 例)「アカツキのパンとケーキ」
 #実際には他の文句

という順序で並べて書いてある車両もおみかけするのようになって、ホントはどっちが正しいのか、暫く思い悩む青春を過ごしたものでは御座いました。

そういえば海外のドラマなんぞですと "AMBULANCE" を車両の前面に鏡文字で書いてあって、なんでだろー、と思い悩んだものでした。長じて理由に思い当たり納得したものでは御座います。
投票数:0 平均点:0.00
返信する
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 | 投稿日時 2019/1/6 22:01
Chryso  スタッフ   投稿数: 6486
スカイラインという車のターボ車が出たとき、バンパーに鏡文字でTURBOとありましたね。こいつが後ろから来たら道をあけろというものです。

ターヤジスというのはよくみますね。
投票数:0 平均点:0.00
返信する

なし Re: 車体横の表記

msg# 1.1.1.1
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 | 投稿日時 2019/2/20 3:06
ゲスト 
私はお見かけしたことがないのですが、幸い以下で拝見させていただくことが出来ました。

ターャジスとスジャータが同時に存在する歴史的転換点を目撃!

ぉぉ。

んで、どっちに転換していくのでしょうか(爆)。

こうゆうのも自発的対称性の破れの顕れなのかも知らん。
投票数:0 平均点:0.00
返信する
東 遥

なし Re: 車体横の表記

msg# 1.1.1.1.1
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 | 投稿日時 2019/2/20 3:08
東 遥  スタッフ   投稿数: 4466
この発言は、すみません、私です。
投票数:0 平均点:0.00
返信する
東 遥

なし Re: 車体横の表記

msg# 1.1.1.1.1.1
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 | 投稿日時 2021/1/16 16:45
東 遥  スタッフ   投稿数: 4466
『トラック社名逆読みシリーズ』で好きなものがこちらです「最後で吹いてしまったw」「圧倒的ターャジスなんだよなぁ」

に各種の事例が御紹介されています。

あれですね、昨今はテレビゲームとかが普及して日本人類の動体視力が向上して、逆向きに移動しても正しく読み取れるようになったのが、転換点を迎えた理由なのでしょうかね。
投票数:0 平均点:0.00
返信する
Chryso

なし Re: 車体横の表記

msg# 1.1.1.1.1.1.1
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 | 投稿日時 2021/1/16 17:42 | 最終変更
Chryso  スタッフ   投稿数: 6486
千葉県市川市の車(公用車)を見たことがありますが。
横に「市川市」と書いてあります。右側面も左側面も同じでいいですね。

まだ見ていないけど、同じく千葉県の市原市も同じでしょうね。

投票数:0 平均点:0.00
返信する
LuckyHill

なし Re: 車体横の表記

msg# 1.1.1.1.1.1.1.1
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 | 投稿日時 2021/1/23 11:28 | 最終変更
LuckyHill  一人前   投稿数: 1508
逆さ書きではありませんが、以前、歩道に停車していた営業車の開いた助手席ドアに

  株式会社ビルマ

と書かれていたのを見て、今でもミャンマーじゃなくてビルマという呼び方を使うところがあるんだ!と思っていたら、後部ドアのほうに続きが

  ネジメントサービス

と書かれていて納得したことがあります。
投票数:0 平均点:0.00
返信する
東 遥

なし Re: 車体横の表記

msg# 1.1.1.1.1.1.1.1.1
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 | 投稿日時 2021/1/23 18:36 | 最終変更
東 遥  スタッフ   投稿数: 4466
紛らわしい!(笑)


それは、あれですね一部新聞が

「中国新型偵察戦闘攻爆撃機の背後に宇宙人の技術支援」

の折り目の先に

「か?」

という体で分かち書き(?)するようなものでしょうかね(違)。



いかんな、こんな常識的ではセンセーショナルではない、駄目だ、もっと、こう、日本人類を震撼させる見出しを疑問形で書かねば....何か良いアイデア、ありませんこと?
投票数:0 平均点:0.00
返信する
LuckyHill

なし Re: 車体横の表記

msg# 1.1.1.1.1.1.1.1.1.1
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2021/1/24 2:23
LuckyHill  一人前   投稿数: 1508
新聞と言えば、これからの季節、テレビ欄(あるいは最近はテレビや録画機の電子番組表)で、「アカデミーアワー」とか「グラミーアワー」といった文字を目にすることがありますがコレ、横幅の都合で改行が入っていて、実際は

 アカデミーアワー
 ド 20XX

とか

 グラミーアワー
 ド 20XX

と書いてあって、アカデミー賞(Academy Awards)やグラミー賞(Grammy Awards)の授賞式番組なのですが、どうしても1行目のアワー => hour に引っ張られて「アカデミー時間」「グラミー時間」と、つい思ってしまいます(汗)


warningのカナ表記がワーニングで定着したのと同様、awardもアワードと表記される場合が多いのが原因ですね(笑)
投票数:0 平均点:0.00
返信する

このトピックに投稿する

題名
ゲスト名
投稿本文
  条件検索へ


ログイン

ユーザー名:


パスワード:





パスワード紛失  |新規登録
PR
twitter
Created by: twitter website widget