メインメニュー
PR
facebook

Re: 日本人とbe動詞

投稿ツリー


このトピックの投稿一覧へ

LuckyHill

なし Re: 日本人とbe動詞

msg# 1.7.1.1.1
depth:
4
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 .2 | 投稿日時 2014/10/16 22:52
LuckyHill  一人前   投稿数: 1308
>ワンチップマイコン(One Chip Micon)

 重箱の隅ツツキで、マイコンの綴りも「con」でいいのかコンピュータなら「com」とすべきじゃないのか、と揉めたりすることがあります(汗)。conだとマイクロ・コントローラなのだとか。そのほかに「μcom」なんて書く人もいます。

 あと、たしかそのノーベル賞発表の速報ニュースの時だったと思いますが、アナウンサーがIEEEを「アイイーイーイー」と読んでいました。まあ別に間違いじゃないと思いますが、理系で「アイトリプルイー」と読めないヤツはモグリと見なされる、と大学の時には言われたもので(笑)。


 単語を直訳したり、発音が悪かったりとかでヘタな(or 間違っている)英語のことを、これまた直訳でつい「Bad English」と言ってしまうことがありますが、これも正しくは「Poor English」と言うらしい。

 Bad English は、昔、リーバイスのCM曲に使われていたヤツですね。

◆Bad English - When I See You Smile - YouTube
 http://www.youtube.com/watch?v=cu6pclWsxzs
投票数:0 平均点:0.00
返信する

この投稿に返信する

題名
ゲスト名
投稿本文

  条件検索へ



ログイン

ユーザー名:


パスワード:





パスワード紛失  |新規登録
PR
twitter
Created by: twitter website widget