メインメニュー
PR
facebook

Re: パラジクロ・ロベンゼン(笑)

投稿ツリー


このトピックの投稿一覧へ

東 遥

なし Re: パラジクロ・ロベンゼン(笑)

msg# 1.6
depth:
1
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2019/5/3 1:51 | 最終変更
東 遥  スタッフ   投稿数: 3599
御心配には及びません。

今頃思い出してなんなのですが、

 キグチコヘイ

私は「ヘイ」=「兵」と認識したもので

 キグチコ兵

御名前(苗字+名)がキグチコなのか、そうするとどこで切ればいいのか、と長年考えに考えあぐねていたものでは御座います。実際は

 木口小平

という御名前で、そうしますと戦前の尋常小学校用修身教科書にみえる

 「キグチコヘイ ハ テキノ
  タマ ニ アタリマシタ ガ、
  シンデモ ラッパ ヲ
  クチ カラ ハナシマセン
  デシタ」

という文面は文節で切っているのか単語で切っているのか判然とはしませんが、

 「木口小平は敵の
  弾に当たりましたが、
  死んでも喇叭を
  口から離しません
  でした」

という風に書き下す....じゃなくて書き上げる....意味が違うなぁ、まぁ、そうゆうふうになるんだそうで御座います。因みに当初はこの喇叭手は白神源次郎であると伝えられ彼を讃える詩歌が作られ記念碑も立てられまして、今に見える「キグチコヘイ」となったのは7年後のことだそうで御座います。

序に、私の知る教員の例を翻案しますと、

 (仮名)金城金之助

という方が御出でで、今は教授なのですが、

 金城金之助教授

とうっかり書きますと

 金城 金之 助教授

と認識されて

 「こちらの助教授の御名前(金之)は
  どのようにお読みすれば宜しいのでしょう」

とバッチリ聞かれることも御座いましてどうしろと。

ぇぇ、書く時には随分と注意したものでは御座います。

さて、次のバッチは何かな。
投票数:0 平均点:0.00
返信する

この投稿に返信する

題名
ゲスト名
投稿本文

  条件検索へ



ログイン

ユーザー名:


パスワード:





パスワード紛失  |新規登録
PR
twitter
Created by: twitter website widget