メインメニュー
PR
facebook

才能の無駄遣い、遍く【和洋折衷】

投稿ツリー


このトピックの投稿一覧へ

東 遥

なし 才能の無駄遣い、遍く【和洋折衷】

msg# 1.20
depth:
1
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 .2 | 投稿日時 2016/11/5 17:06
東 遥  スタッフ   投稿数: 3717
そう言って差し支えないかどうか判りませんが

外国人「日本人の英語のテストの問題に対する回答が頭良すぎるwww」

ぇぇ、久々に口に含んだ葡萄酒を噴いてしまった。ぁぁ、キーボードがベトベトだ。


問題文「次の英文を過去の文にしなさい」につき英語話者向けに添えられた

"Put in past tense."

というところからすると「過去形」を問うのが出題者の意図では御座いましょうが原文和文ですと「過去においては何と表記するか」という解釈も出来ないでもないですからねぇ。まぁ、ここは、もう一ひねりして

"Ik woon in Edo."

とでも書いたら最高なのかも知れません。

で、一応は「過去形」を問うという前提なら正解はなんでしたっけ。もうすっかり忘れている。
投票数:0 平均点:0.00
返信する

この投稿に返信する

題名
ゲスト名
投稿本文

  条件検索へ



ログイン

ユーザー名:


パスワード:





パスワード紛失  |新規登録
PR
twitter
Created by: twitter website widget